Confucio

Um jovem discípulo , assíduo e diligente , está mergulhado nos
ensinamentos de Confúcio , quando ele descobre com estupor e
perplexidade essa máxima:

“De todo o universo , a mulher e a pérola são as mais belas maravilhas que se possa conceber, principalmente a pérola.”

O discípulo volta-se para o seu mestre e lhe diz:

- Grande mestre , queira perdoar minha impertinência , mas qual é o sentido profundo desse adágio ?

-Ó jovem e perturbado discípulo , saiba pois , da mais longínqua da sua
inexperiência que , se é verdade que tanto a mulher como a pérola pode
ser penetrada , a pérola , ela , o pode ser pelos dois lados.

O jovem discípulo franze as sobrancelhas e ousa:

- Mas Grande Mestre , queira me perdoar de novo a minha impertinência ,
e me castigar se eu o mereço ,mas não é verdade que a mulher possa
igualmente ser penetrada pelos dois lados ?

O Mestre , impávido:

- Ah , jovem e indisciplinado discípulo , é verdade , mas nesse caso a mulher é uma pérola !

(enviado por CarlosXx para a NetQI)